Audiovisual media and language in the press

■ Our researchers to understand the linguistic diversity in the media,
Polls best-selling newspapers in the city we apply
According to national radio and television are offered throughout the week
We wanted to save the language. The participating countries / regions
Most radio and television broadcasts other than some national language
It offers a language. Catalonia, television broadcasting in
foreign, regional / minority and immigrant languages, including rich
It provides a variety of languages. Hungary and Italy radio
publication provides more than 10 languages.
■ dubbing (dubbing) and subtitle previous findings in terms of the LRA
compared with research: Nearly half of the countries / regions
mainly using the dubbing application, the other half is mostly
It offers subtitles. Using television and film dubbing
countries / regions: Austria, Catalonia, Hungary, Italy, North
Ireland, Poland and Spain. TV and cinema lower
Countries using text / regions in Bosnia and Herzegovina, Denmark,
England, Estonia, Frizland, Greece, Netherlands, Portugal,
Romania, Scotland, Switzerland and Wales. Other countries / regions
subtitles of a channel program, which is dubbed the other
and a mixed approach.
■ in each country / region of cities we applied survey
the largest buffet in the newspaper and train station
the availability of context, all researchers to buffet
and increasingly available in different languages ​​to train station
They made a list of the different newspapers. Then, a certain
and linguistic landscape photograph place to achieve instant in time
applied methodology. Overall, the most common English
German newspapers, some from French, Russian and
Italian respectively. Arabic and Turkish newspapers also
location is important.
■ recognition of sign language and the major media event
The status of sign language has also been investigated. Sign language Basque
Region, Denmark, Greece, Italy, Poland and other except
all countries / regions recognized as official in / supported.
People who are deaf, the surveyed countries / regions
Always sign language for official contacts with officials in half
they can use. Signage in major media events
Estonia has always possibilities for the other nine countries / regions
It is available on a regular basis. However, Italy, Poland and
Researchers absence of these facilities in Romania
It is indicated by.